Terma Penggunaan

Terma ini terpakai untuk penggunaan anda di pasar Hutter Products di hutterproducts.com, termasuk semua alat reka bentuk yang dibantu AI dan perkhidmatan berkaitan.

Dengan mencipta akaun, memuat naik Kandungan Pengguna, menggunakan pratonton AI, atau membuat pesanan, anda bersetuju untuk mematuhi Terma ini.

Terma ini berfungsi bersama dengan Dasar Privasi dan Terma Jualan kami. Jika dokumen-dokumen tersebut bertentangan dengan perjanjian ini mengenai perkara yang sama, dokumen tersebut akan diutamakan sementara perlindungan pengguna yang wajib tetap tidak terjejas.

Istilah utama yang ditakrifkan yang digunakan dalam Terma ini:

• "Akaun": profil peribadi atau perniagaan yang didaftarkan di pasaran.
• "Pembeli": pengguna yang membeli produk melalui pasaran.
• "Pembekal": rakan pengeluaran atau pemenuhan yang disahkan yang menawarkan produk atau perkhidmatan yang lestari.
• "Pereka": mana-mana pengguna (termasuk Pembeli dan Pembekal) yang memuat naik, mengkonfigurasi, atau mengedit aset kreatif.
• "Kandungan Pengguna": semua teks, logo, karya seni, arahan, model 3D, video, atau maklum balas yang anda muat naik atau hasilkan.
• "Alat AI": konfigurator masa nyata, ciri reka bentuk generatif, dan enjin pratonton yang kami sediakan.
• "IP Platform": Hutter Products perisian, model, antara muka, pangkalan data, dan tanda dagangan.
• "Standard Lestari": keperluan alam sekitar dan etika yang disampaikan oleh Hutter Products.
• "DSA": Akta Perkhidmatan Digital EU (Regulasi (EU) 2022/2065).
• "GDPR": Peraturan Perlindungan Data Umum EU (Regulasi (EU) 2016/679).

Anda mesti berumur sekurang-kurangnya 18 tahun, atau usia sah majoriti di negara anda, untuk mencipta Akaun. Remaja hanya boleh mengakses Platform dengan Akaun yang dimiliki oleh ibu bapa atau penjaga yang menerima Terma ini.

Pastikan maklumat pendaftaran anda tepat dan terkini. Sediakan dokumentasi perniagaan (seperti butiran pendaftaran atau VAT) apabila diminta.

Lindungi maklumat kelayakan anda. Anda bertanggungjawab terhadap semua aktiviti di Akaun anda. Maklumkan kepada kami dengan segera di security@hutterproducts.com jika anda mengesyaki akses tanpa kebenaran.

Kami mungkin akan menggantung atau menyahaktifkan Akaun yang terjejas, tidak aktif, penipuan, atau yang sebaliknya menimbulkan risiko kepada Platform.

Hutter Products mengendalikan pasaran dan menyediakan alat kolaborasi. Kecuali dinyatakan secara jelas, kami bukan pengeluar barang yang dijual melalui Platform.

Pasaran menghubungkan tiga peranan pengguna utama:

• Pembeli memasuki kontrak pembelian secara langsung dengan Pembekal yang dinamakan dalam pengesahan pesanan.
• Pembekal mesti mematuhi Piawaian Lestari, menyediakan data produk yang tepat, dan memastikan pemenuhan yang tepat pada masanya.
• Pereka mesti mengesahkan bahawa mereka mempunyai hak yang diperlukan untuk sebarang aset yang mereka muat naik atau hasilkan.

Kami mungkin dapat membantu dalam penyelesaian pertikaian dengan itikad baik tetapi tidak menjamin sebarang hasil.

Gunakan Platform dengan cara yang sah, penuh hormat, dan telus.

Tindakan yang dilarang termasuk:

• Memuat naik atau berkongsi bahan yang haram, memfitnah, mengganggu, diskriminasi, atau menipu.
• Melanggar hak harta intelektual, privasi, atau hak publisiti.
• Memuat naik malware, cuba mengelak keselamatan, atau mengganggu prestasi laman.
• Mengikis, perlombongan data, atau menggunakan bot tanpa kebenaran bertulis daripada kami.
• Salah mempersembahkan identiti, menyamar sebagai orang lain, atau terlibat dalam aktiviti penipuan.
• Mempromosikan produk tiruan, tidak selamat, atau tidak lestari.

Kami mungkin akan menghapus kandungan, menggantung akses, atau memberitahu pihak berkuasa apabila perlu untuk melindungi Platform atau mematuhi undang-undang.

Pembekal mesti menyokong tuntutan ekologi dengan sijil atau dokumentasi yang boleh disahkan apabila diminta.

Bahan harus mengutamakan input organik, kitar semula, atau sumber yang mampan dan mematuhi keperluan perlindungan pengguna EU dan Switzerland.

Pembeli bersetuju untuk menyemak pendedahan kelestarian sebelum membuat pesanan dan mengemukakan sebarang kebimbangan melalui support@hutterproducts.com.

Kami menjalankan audit, pengambilan sampel, dan laporan komuniti untuk menegakkan komitmen kelestarian dan mungkin menggantung Pembekal yang tidak memenuhi standard.

Alat AI memproses arahan, logo, dan iterasi reka bentuk untuk menghasilkan pratonton dan fail siap untuk pengeluaran.

Dengan menggunakan AI Tools, anda membenarkan kami untuk menganalisis input dan output bagi mengendalikan, meningkatkan, dan mengamankan perkhidmatan. Kami tidak akan berkongsi aset kreatif anda dengan pihak ketiga untuk pemasaran mereka tanpa kebenaran.

Elakkan memasukkan data peribadi yang tidak perlu. Semasa memproses data peribadi, pastikan anda mempunyai asas yang sah di bawah GDPR dan memberikan notis yang diperlukan.

Hasil AI mungkin memerlukan semakan manusia. Anda bertanggungjawab untuk mengesahkan ketepatan, pematuhan, dan kelulusan hak sebelum pengeluaran.

Kami merekodkan aktiviti AI untuk memenuhi tanggungjawab ketelusan di bawah DSA dan untuk memantau penyalahgunaan.

Anda mengekalkan hak milik ke atas Kandungan Pengguna anda. Anda memberi Hutter Products dan Pembekalnya lesen di seluruh dunia, tanpa royalti, yang boleh disublisensikan untuk menyimpan, menghasilkan semula, mengubah, menghasilkan, memaparkan, dan mengedarkan Kandungan Pengguna semata-mata untuk menyediakan perkhidmatan, memenuhi pesanan, dan memberikan sokongan.

Apabila ciri-ciri kolaborasi diaktifkan, anda memberikan lesen terhad kepada pengguna lain untuk melihat Kandungan Pengguna yang dikongsi.

Pembekal mengesahkan bahawa mereka mempunyai hak untuk menggunakan sebarang aset yang diberikan oleh Pembeli atau Pereka. Pembeli mengesahkan bahawa mereka mempunyai hak untuk menggabungkan logo atau IP pihak ketiga ke dalam reka bentuk.

Kami berhak untuk menghapus atau menonaktifkan akses kepada Kandungan Pengguna yang kelihatan tidak sah atau melanggar Terma ini. Pelanggaran berulang boleh mengakibatkan penutupan Akaun secara tetap.

Semua IP Platform kekal dimiliki secara eksklusif oleh Hutter Products. Jangan salin, rekayasa terbalik, atau menjenamakan semula perisian, model, atau antara muka kami.

Harga pesanan, spesifikasi, dan garis masa penghantaran akan dipaparkan dalam pengesahan pesanan dan Terma Jualan.

Pembeli mesti menyemak dan meluluskan bukti digital atau ringkasan konfigurasi sebelum pengeluaran bermula. Pengeluaran mungkin bermula secara automatik selepas tempoh kelulusan yang dinyatakan.

Pembayaran diproses oleh penyedia pihak ketiga yang selamat. Anda memberi kuasa kepada kami untuk mengenakan caj pada kaedah pembayaran yang anda pilih untuk pesanan yang disahkan, cukai, dan yuran yang berkaitan.

Pembekal mesti memenuhi standard kualiti, menyediakan butiran penjejakan, dan menghormati kewajipan pemulangan atau pembetulan yang diterangkan dalam Terma Jualan.

Laporkan penipuan yang disyaki atau aktiviti tidak sah dengan segera kepada security@hutterproducts.com supaya kami dapat mengambil langkah yang sesuai.

Kongsi ulasan yang adil dan membina berdasarkan pengalaman sebenar. Jangan pos spam, kandungan yang tidak relevan, atau maklum balas yang diberi insentif tanpa pendedahan.

Kami mungkin akan menonjolkan maklum balas untuk pemasaran dengan atribusi terhad kepada nama pertama atau nama perniagaan kecuali anda memilih untuk tidak menyertai.

Kawasan komuniti dipantau selaras dengan DSA. Kami mungkin akan menghapus kandungan yang berbahaya, mengelirukan, atau menyalahgunakan dan mungkin menghadkan pelanggar yang berulang.

Kami memproses data peribadi mengikut Dasar Privasi kami, GDPR, Akta Persekutuan Switzerland mengenai Perlindungan Data, dan undang-undang nasional yang berkaitan.

Hanya muat naik data peribadi yang anda mempunyai asas sah dan telah memberikan notis yang diperlukan. Pentadbir akaun bertanggungjawab terhadap data anggota pasukan mereka.

Laksanakan hak subjek data dengan menghubungi privacy@hutterproducts.com. Kami akan memberikan maklum balas dalam tempoh masa yang ditetapkan oleh undang-undang.

Kami menggunakan kuki dan analitik untuk meningkatkan fungsi. Semak Dasar Privasi untuk mekanisme dan pilihan untuk menolak.

Laporkan kandungan haram atau pelanggaran polisi melalui alat laporan dalam platform atau dengan menghantar emel ke dsa@hutterproducts.com dengan maklumat yang mencukupi untuk mengesan bahan tersebut.

Kami menilai notis dengan segera, mengeluarkan atau mengehadkan akses apabila perlu, dan memberitahu pengguna yang terjejas kecuali jika dihalang secara undang-undang.

Pilihan rayuan disediakan seperti yang diperlukan oleh DSA atau undang-undang lain yang berkaitan.

Platform ini mengintegrasikan perkhidmatan pembayaran, logistik, dan analitik pihak ketiga. Terma dan notis privasi mereka mengawal penggunaan anda terhadap perkhidmatan tersebut.

Kami tidak mengawal ketersediaan atau keselamatan pihak ketiga, tetapi kami akan bertindak berdasarkan laporan yang boleh dipercayai mengenai risiko atau penyalahgunaan yang memberi kesan kepada pengguna kami.

Platform ini disediakan berdasarkan "seadanya" dan "sebagaimana tersedia". Kami berusaha untuk memastikan ketepatan dan waktu operasi tetapi tidak menjamin perkhidmatan yang tidak terganggu atau hasil AI yang sempurna. Hak pengguna yang wajib tetap tidak terjejas.

Sejauh mana yang dibenarkan oleh undang-undang, kami menafikan sebarang jaminan tersirat mengenai kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tiada pelanggaran, dan sebarang jaminan yang timbul daripada urusan atau penggunaan perdagangan.

Hutter Products tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, akibat, contoh, atau punitif, atau untuk keuntungan, pendapatan, data, atau goodwill yang hilang yang timbul daripada penggunaan Platform, kecuali di mana tanggungjawab tidak dapat dihadkan di bawah undang-undang yang berkenaan.

Liabiliti agregat kami untuk semua tuntutan di bawah Terma ini adalah terhad kepada yang lebih tinggi antara EUR 500 atau jumlah yuran yang anda bayar kepada kami dalam dua belas bulan sebelum tuntutan, kecuali undang-undang mandatori memerlukan jumlah yang lebih tinggi.

Anda bersetuju untuk mengganti rugi dan melindungi Hutter Products, afiliasinya, pegawai, pekerja, dan rakan kongsi daripada tuntutan yang timbul akibat pelanggaran Anda terhadap Terma ini, pelanggaran hak pihak ketiga, atau penyalahgunaan Platform.

Kami akan memaklumkan kepada anda mengenai tuntutan yang dilindungi tanpa kelewatan yang tidak wajar dan membenarkan anda untuk mengambil bahagian dalam pembelaan dengan koordinasi bersama kami.

Kami mungkin akan menggantung atau menamatkan Akaun untuk pelanggaran material, aktiviti penipuan, keperluan undang-undang, atau tindakan yang mengancam integriti Platform.

Apabila boleh, kami akan memberikan notis awal dan peluang untuk memperbaiki. Penggantungan segera mungkin berlaku apabila diperlukan untuk mencegah bahaya atau mematuhi undang-undang.

Anda boleh menutup Akaun anda pada bila-bila masa melalui tetapan akaun. Tanggungjawab pembayaran yang belum selesai dan seksyen yang dimaksudkan untuk terus berkuatkuasa selepas penamatan akan tetap berkuatkuasa.

Hubungi support@hutterproducts.com terlebih dahulu supaya kami dapat cuba menyelesaikan isu secara tidak formal.

Pengguna perniagaan bersetuju untuk mencuba mediasi di bawah peraturan Institusi Arbitrasi Jerman (DIS). Jika mediasi tidak menyelesaikan pertikaian dalam tempoh 60 hari, perkara tersebut akan diteruskan ke arbitrasi mengikat dengan seorang arbiter, berpusat di Munich, Jerman, dan menggunakan bahasa Inggeris.

Pengguna di EU dan Switzerland boleh mengakses platform Penyelesaian Pertikaian Dalam Talian EU atau badan penyelesaian pertikaian alternatif tempatan. Penyertaan adalah secara sukarela kecuali undang-undang mandatori memerlukan sebaliknya.

Tiada yang menghalang anda daripada mencari bantuan sementara atau mengemukakan tuntutan kepada pihak berkuasa yang berwibawa di mana dibenarkan oleh undang-undang.

Terma-terma ini ditadbir oleh undang-undang Republik Persekutuan Jerman, tanpa mengambil kira peraturan konflik undang-undangnya. Perlindungan pengguna yang mandatori di tempat tinggal anda tetap terpakai.

Forum eksklusif untuk pertikaian dengan pengguna perniagaan adalah di Munich, Jerman. Pengguna boleh mengemukakan tuntutan di mahkamah di negara tempat tinggal mereka atau di Munich, seperti yang dibenarkan oleh undang-undang.

Untuk transaksi merentasi sempadan yang melibatkan pembekal Austria, pihak-pihak boleh bersetuju bersama untuk menggunakan mahkamah Austria sebagai lokasi alternatif.

Kami mungkin akan mengemas kini Terma ini untuk mencerminkan perkembangan undang-undang, ciri baru, atau keperluan keselamatan.

Kemas kini bahan akan diumumkan sekurang-kurangnya 14 hari sebelum ia berkuat kuasa melalui emel atau pemberitahuan papan pemuka, kecuali perubahan segera diperlukan oleh undang-undang atau keperluan keselamatan.

Penggunaan berterusan Platform selepas tarikh berkuat kuasa dianggap sebagai penerimaan Terma yang telah disemak.

Jika mana-mana ketentuan dalam Terma ini dianggap tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, ketentuan yang tinggal akan terus berkuatkuasa sepenuhnya.

Bahagian yang tidak sah akan digantikan dengan klausa yang sah yang paling hampir mencerminkan niat asal pihak-pihak.

Terma-terma ini, bersama dengan Polisi Platform yang dirujuk, membentuk keseluruhan perjanjian antara anda dan Hutter Products mengenai penggunaan Platform.

Versi Bahasa Inggeris bagi Terma ini adalah yang utama. Terjemahan disediakan untuk kemudahan dan tidak mengubah maksud teks Bahasa Inggeris.

Untuk sokongan umum, emel support@hutterproducts.com. Pertanyaan berkaitan undang-undang harus dihantar ke legal@hutterproducts.com. Pertanyaan mengenai perlindungan data perlu ditujukan kepada privacy@hutterproducts.com.

Pihak berkuasa boleh menghubungi titik hubungan DSA kami di compliance@hutterproducts.com.

Alamat surat-menyurat: Hutter Products GmbH, Jabatan Undang-Undang, Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich, Switzerland.