利用規約

これらの利用規約は、hutterproducts.com の Hutter Products マーケットプレイスのご利用に適用され、すべてのAI支援デザインツールおよび関連サービスを含みます。

アカウントを作成し、ユーザーコンテンツをアップロードし、AIプレビューを使用し、または注文を行うことで、これらの利用規約に従うことに同意したことになります。

これらの利用規約は、当社のプライバシーポリシーおよび販売条件と併せて適用されます。これらの文書が本契約の内容に関して矛盾する場合、必須の消費者保護が影響を受けない限り、そちらが優先されます。

これらの利用規約で使用される重要な定義済み用語：

• "アカウント": マーケットプレイスに登録された個人またはビジネスのプロフィール。
• "バイヤー": マーケットプレイスを通じて製品を購入するユーザー。
• "サプライヤー": 持続可能な製品やサービスを提供する認定された生産または履行パートナー。
• "デザイナー": クリエイティブ資産をアップロード、設定、または編集するすべてのユーザー（バイヤーおよびサプライヤーを含む）。
• "ユーザーコンテンツ": あなたがアップロードまたは生成するすべてのテキスト、ロゴ、アートワーク、プロンプト、3Dモデル、動画、またはフィードバック。
• "AIツール": 我々が提供するリアルタイムのコンフィギュレーター、生成デザイン機能、およびプレビューエンジン。
• "プラットフォームIP": Hutter Products ソフトウェア、モデル、インターフェース、データベース、および商標。
• "持続可能な基準": Hutter Products によって伝えられる環境および倫理的要件。
• "DSA": EUデジタルサービス法（規則 (EU) 2022/2065）。
• "GDPR": EU一般データ保護規則（規則 (EU) 2016/679）。

アカウントを作成するには、18歳以上であるか、あなたの国の法定年齢に達している必要があります。未成年者は、これらの利用規約に同意した親または保護者が所有するアカウントを通じてのみ、プラットフォームにアクセスできます。

登録情報を正確かつ最新の状態に保ってください。要求された場合は、事業に関する書類（法人設立証明書やVATの詳細など）を提供してください。

資格情報を守りましょう。あなたはアカウント上のすべての活動に責任があります。無断アクセスの疑いがある場合は、すぐに security@hutterproducts.com にご連絡ください。

アカウントが侵害された場合、非アクティブな場合、詐欺的な場合、またはプラットフォームにリスクをもたらすその他の理由がある場合、アカウントを一時停止または無効にすることがあります。

Hutter Productsはマーケットプレイスを運営し、コラボレーションツールを提供しています。明示的に記載されていない限り、当社はプラットフォームを通じて販売される商品の製造者ではありません。

マーケットプレイスは、3つの主要なユーザー役割をつなぎます：

• バイヤーは、注文確認書に記載されたサプライヤーと直接購入契約を結びます。
• サプライヤーは、持続可能な基準に従い、正確な商品データを提供し、タイムリーな履行を確保する必要があります。
• デザイナーは、アップロードまたは生成する資産に対して必要な権利を保有していることを確認しなければなりません。

私たちは誠意を持って紛争解決を支援することがありますが、結果を保証するものではありません。

プラットフォームを法令に従い、敬意を持って、透明性を保ちながらご利用ください。

禁止されている行為には以下が含まれます：

• 違法、名誉毀損、嫌がらせ、差別的、または欺瞞的な素材のアップロードまたは共有。
• 知的財産権、プライバシー権、またはパブリシティ権の侵害。
• マルウェアのアップロード、セキュリティの回避を試みること、またはサイトのパフォーマンスに干渉すること。
• 当社の事前の書面による同意なしに、スクレイピング、データマイニング、またはボットを使用すること。
• 身元を偽ること、他人になりすますこと、または詐欺行為に関与すること。
• 偽造品、安全でない製品、または持続可能でない製品の促進。

コンテンツを削除したり、アクセスを一時停止したり、プラットフォームを保護したり法律に従うために必要な場合には、当局に通知することがあります。

サプライヤーは、要求に応じて検証可能な認証または文書を用いてエコ主張を裏付ける必要があります。

素材は、有機、リサイクル、またはその他の持続可能な原材料を優先し、EUおよびスイスの消費者保護要件を遵守する必要があります。

購入者は、注文前に持続可能性に関する開示情報を確認し、懸念がある場合は support@hutterproducts.com までご連絡いただくことに同意します。

私たちは、持続可能性の約束を守るために監査、サンプリング、コミュニティ報告を行い、基準を満たさないサプライヤーを一時停止する場合があります。

AIツールは、プロンプト、ロゴ、デザインのバリエーションを処理し、プレビューおよび生産準備が整ったファイルを生成します。

AIツールを使用することで、私たちはサービスを運営、改善、保護するために入力と出力を分析することを許可されます。あなたのクリエイティブ資産を、同意なしに第三者のマーケティングに共有することはありません。

不必要な個人データの入力は避けてください。個人データを処理する際は、GDPRに基づく合法的な根拠を持ち、必要な通知を提供してください。

AIの出力は人間による確認が必要な場合があります。生産前に正確性、コンプライアンス、権利のクリアランスを確認する責任があります。

私たちは、DSAに基づく透明性の義務を満たし、不正使用を監視するためにAIの活動を記録します。

あなたは、あなたのユーザーコンテンツの所有権を保持します。あなたは、Hutter Productsおよびそのサプライヤーに対し、サービスを提供し、注文を履行し、サポートを提供するためにのみ、ユーザーコンテンツを保存、複製、適応、製造、表示、配布するための世界的なロイヤリティフリーのサブライセンス可能なライセンスを付与します。

コラボレーション機能が有効になると、他のユーザーに共有されたユーザーコンテンツを閲覧するための限定的なライセンスを付与します。

サプライヤーは、バイヤーまたはデザイナーから提供された資産を使用する権利を有していることを確認します。バイヤーは、ロゴや第三者の知的財産をデザインに組み込む権利を有していることを確認します。

ユーザーコンテンツが違法であるか、これらの利用規約に違反している場合、当社はそのコンテンツを削除またはアクセスを無効にする権利を留保します。繰り返しの違反は、アカウントの永久的な閉鎖につながる可能性があります。

すべてのプラットフォームIPは、Hutter Productsが独占的に所有しています。当社のソフトウェア、モデル、またはインターフェースをコピー、リバースエンジニアリング、またはリブランドしないでください。

注文の価格、仕様、および納期は、注文確認書および販売条件に記載されています。

購入者は、生産開始前にデジタルプルーフまたは構成サマリーを確認し、承認する必要があります。指定された承認ウィンドウの後に、自動的に生産が開始される場合があります。

お支払いは、安全な第三者プロバイダーによって処理されます。ご確認済みの注文、税金、および適用される手数料に対して、選択したお支払い方法での請求を許可します。

サプライヤーは、品質基準を満たし、追跡情報を提供し、販売条件に記載された返品または修正義務を遵守する必要があります。

不正行為や無許可の活動が疑われる場合は、直ちに security@hutterproducts.com までご連絡ください。適切な対策を講じることができます。

公平で建設的なレビューを、実際の体験に基づいて共有してください。スパムや無関係なコンテンツ、開示されていないインセンティブ付きのフィードバックは投稿しないでください。

フィードバックをマーケティングのために強調表示する場合がありますが、その際は、あなたがオプトアウトしない限り、名前やビジネス名のみに帰属を制限します。

コミュニティエリアは、DSAに基づいてモデレートされています。私たちは、有害、誤解を招く、または虐待的なコンテンツを削除することがあり、再犯者に対して制限をかける場合があります。

私たちは、プライバシーポリシー、GDPR、スイス連邦データ保護法、および関連する国内法に従って、個人データを処理します。

個人データは、法的根拠があり、必要な通知を提供した場合のみアップロードしてください。アカウント管理者は、チームメンバーのデータに対して責任を負います。

データ主体の権利を行使するには、privacy@hutterproducts.comまでご連絡ください。法定の期限内にお応えいたします。

クッキーと分析を使用して機能性を向上させています。オプトアウトのメカニズムや設定については、プライバシーポリシーをご確認ください。

違法コンテンツやポリシー違反を報告するには、プラットフォーム内の報告ツールを使用するか、十分な詳細を添えて dsa@hutterproducts.com にメールしてください。

通知を迅速に評価し、適切な場合にはアクセスを削除または制限し、法的に禁止されていない限り、影響を受けたユーザーに通知します。

必要に応じて、DSAやその他の適用法令に従って、アピールオプションが提供されます。

プラットフォームは、サードパーティの決済、物流、分析サービスを統合しています。これらのサービスの利用は、それぞれの利用規約およびプライバシー通知に従います。

第三者の提供状況やセキュリティを管理することはできませんが、ユーザーに影響を与えるリスクや不正使用に関する信頼できる報告があった場合には、対応いたします。

プラットフォームは「現状のまま」および「利用可能な状態で」提供されます。私たちは正確性と稼働時間を追求していますが、中断のないサービスや完璧なAI出力を保証するものではありません。消費者の権利は影響を受けません。

法律で許可される範囲内で、私たちは商品性、特定の目的への適合性、非侵害、及び取引の経過や商慣習から生じるいかなる保証についても、明示的に免責します。

Hutter Productsは、プラットフォームの使用に起因する間接的、結果的、模範的、または懲罰的損害、または失われた利益、収益、データ、または善意に対して責任を負いません。ただし、適用法に基づき責任を制限できない場合を除きます。

これらの利用規約に基づくすべての請求に対する当社の総責任は、EUR 500 または請求の前の12か月間にお客様が当社に支払った総額のいずれか高い方に制限されます。ただし、法令によりより高い金額が要求される場合は、その限りではありません。

あなたは、Hutter Products、その関連会社、役員、従業員、およびパートナーを、これらの利用規約の違反、第三者の権利の侵害、またはプラットフォームの不正使用に起因する請求から免責し、保護することに同意します。

私たちは、補償対象の請求について遅滞なく通知し、あなたが私たちと連携して防御に参加できるようにします。

アカウントは、重大な違反、詐欺行為、法的要件、またはプラットフォームの整合性を脅かす行動により、一時停止または終了される場合があります。

合理的な範囲内で、事前通知と是正の機会を提供します。危害を防ぐためや法律に従う必要がある場合には、即時の停止が行われることがあります。

アカウントは、アカウント設定を通じていつでも閉じることができます。未払いの義務や、終了後も存続することを意図したセクションは引き続き有効です。

最初に support@hutterproducts.com にご連絡いただき、非公式に問題を解決できるよう努めましょう。

ビジネスユーザーは、ドイツ仲裁機関（DIS）の規則に従って調停を試みることに同意します。調停が60日以内に紛争を解決できない場合、問題はバインディング仲裁に進み、仲裁人は1名、場所はドイツ・ミュンヘン、言語は英語となります。

EUおよびスイスの消費者は、EUオンライン紛争解決プラットフォームまたは地域の代替紛争解決機関にアクセスできます。参加は任意ですが、法律で義務付けられている場合は例外です。

法令で許可されている場合、仮の救済を求めたり、適切な当局に請求を行ったりすることを妨げるものはありません。

これらの利用規約は、ドイツ連邦共和国の法律に準拠しており、その抵触法規則は除外されます。居住地の必須消費者保護は引き続き適用されます。

ビジネスユーザーとの紛争に関する専用フォーラムはドイツのミュンヘンです。消費者は、法律で許可されている範囲内で、自国の裁判所またはミュンヘンで請求を提起することができます。

オーストリアのサプライヤーとの国境を越えた取引において、当事者は代替の裁判所としてオーストリアの裁判所を相互に合意することができます。

これらの利用規約は、法的な進展、新機能、またはセキュリティ要件を反映するために更新される場合があります。

素材の更新は、法律やセキュリティの必要性により即時の変更が必要な場合を除き、発効の少なくとも14日前にメールまたはダッシュボード通知を通じて発表されます。

プラットフォームの有効日以降も引き続きご利用いただくことで、改訂された利用規約に同意したものとみなされます。

これらの利用規約のいずれかの条項が無効または執行不可能とされた場合でも、残りの条項は引き続き有効です。

無効な部分は、当事者の元々の意図に最も近い有効な条項に置き換えられます。

これらの利用規約は、参照されているプラットフォームポリシーと共に、あなたとHutter Productsとの間のプラットフォーム利用に関する全ての合意を形成します。

これらの利用規約の英語版が優先されます。翻訳は便宜上提供されており、英語のテキストの意味を変更するものではありません。

一般的なサポートについては、support@hutterproducts.comまでメールしてください。法的な問い合わせは、legal@hutterproducts.comに送信してください。データ保護に関する質問は、privacy@hutterproducts.comにお寄せください。

当局は、当社のDSA連絡先に compliance@hutterproducts.com でご連絡いただけます。

郵送先住所: Hutter Products GmbH, 法務部, Bahnhofstrasse 10, 8001 チューリッヒ, スイス。