Pārdošanas noteikumi un nosacījumi

2.1 Veicot pasūtījumu mūsu vietnē, jūs atzīstat, ka jūsu darījums ir ar Hutter Products GmbH.

2.2 Mūsu mājaslapa sniegs jums norādījumus par soļiem, kas jāveic, lai veiktu pasūtījumu un veiktu maksājumu pie mums. Mūsu pasūtījumu process ļauj jums pārbaudīt un labot jebkādas kļūdas pirms pasūtījuma nosūtīšanas. Lūdzu, veltiet laiku, lai izlasītu un pārbaudītu savu pasūtījumu katrā pasūtījuma procesa lapā.

2.3 Pēc tam, kad veiksiet pasūtījumu, jūs saņemsiet e-pastu no mums, apstiprinot, ka esam saņēmuši jūsu pasūtījumu. Līgums starp mums tiks noslēgts tikai tad, kad saņemsiet pasūtījuma apstiprinājuma e-pastu.

3.1 Hutter Products GmbH specializējas pielāgotu produktu ražošanā, ko izstrādā paši klienti. Tā kā šie produkti tiek izgatavoti atbilstoši klienta konkrētajam dizainam un specifikācijām, tos nevar atgriezt vai atmaksāt, ja vien tie nav bojāti vai neatbilst aprakstam.

3.2 Klienti ir atbildīgi par to, lai nodrošinātu, ka viņu sniegtie dizaini un specifikācijas ir precīzas un atbilst viņu prasībām. Hutter Products GmbH nebūs atbildīga par jebkādām kļūdām klienta sniegtajā dizainā.

2.3 After you place an order, you will receive an e-mail from us acknowledging that we have received your order. The contract between us will only be formed when you receive your order confirmation email.

2.4 We will send you an e-mail that confirms that the products have been dispatched ("Dispatch Confirmation").

2.5 If we are unable to supply you with a product, for example because that product is not in stock or no longer available or because of an error in the price on our website, we will inform you of this by e-mail and we will not process your order. If you have already paid for the products, we will refund you the full amount including any delivery costs charged as soon as possible and will incur no further liability to you.

4.1 Preces cena būs tāda, kāda tā ir norādīta mūsu vietnē pasūtījuma iesniegšanas brīdī. Mēs veicam visus saprātīgos pasākumus, lai nodrošinātu, ka preču cenas ir pareizas brīdī, kad attiecīgā informācija tika ievadīta sistēmā.

4.2 Mūsu produktu cenas var mainīties laika gaitā, taču izmaiņas neietekmēs nevienu pasūtījumu, ko jau esat veicis.

5.1 Jūsu nosūtīšanas apstiprinājums saturēs piegādes informāciju, kas ļaus jums sekot līdzi jūsu produktu piegādei.

5.2 Pasūtījuma piegāde tiek uzskatīta par pabeigtu, kad mēs piegādājam produktus uz adresi, ko jūs mums norādījāt, vai kad jūs tos saņemat no mums.

5.3 Ja jūsu adresē nav neviena, kas varētu pieņemt piegādi, pārvadātājs var atstāt piegādes mēģinājuma paziņojumu, lai informētu, ka prece ir atgriezta viņu vietējā noliktavā. Ja tas notiek, lūdzu, sazinieties ar pārvadātāju, izmantojot numuru, kas norādīts piegādes mēģinājuma paziņojumā.

5.4 Gadījumā, ja pasūtījuma daļa ir izpārdota vai atrodas atpakaļ pasūtījumā, mēs jūs informēsim par kavēšanos un sniegsim aplēsto piegādes datumu.

4.5 You can only pay for products using a debit card or credit card or other payment methods specified on our website. We will charge your debit card or credit card or other payment methods at the time you place your order.

6.1 Tā kā mūsu produkti tiek pielāgoti saskaņā ar jūsu prasībām, tos nevar atgriezt vai atmaksāt, ja vien tie nav bojāti vai neatbilst aprakstam.

6.2 Ja saņemat defektīvu produktu vai produktu, kas neatbilst aprakstam, lūdzu, sazinieties ar mums pa e-pastu sales@hutterproducts.com 14 dienu laikā pēc saņemšanas. Mēs organizēsim produkta atgriešanu un pārbaudi. Ja produkts tiks apstiprināts kā defektīvs vai neatbilst aprakstam, mēs piedāvāsim jums nomaiņu vai pilnu atmaksu, tostarp piegādes maksas.

6.3 Atgrieztajiem produktiem jābūt tajā pašā stāvoklī, kādā jūs tos saņēmāt, un tie jānosūta uz adresi, ko norādījusi mūsu klientu apkalpošanas komanda.

5.4 Occasionally, part of an order may be out of stock or backordered. If this is the case, we will notify you of the delay and provide an estimated delivery date.

7.1 Mēs garantējam, ka piegādes brīdī un 12 mēnešu laikā no piegādes datuma produkti būs brīvi no materiāliem defektiem. Tomēr šī garantija neattiecas uz jebkādiem defektiem produktos, kas radušies no:

• (a) godīga nolietošana;

• (b) tīša bojāšana, neparasti uzglabāšanas vai darba apstākļi, negadījums, nolaidība no jūsu puses vai no trešo personu puses;

8.1 Mēs nebūsim atbildīgi par jebkuru saistību neizpildi vai kavēšanos, kas saistīta ar mūsu pienākumu izpildi saskaņā ar līgumu, ja to izraisījusi notikums, kas ir ārpus mūsu kontroles.

8.2 Notikums, kas nav mūsu kontrolē, nozīmē jebkuru rīcību vai notikumu, kas pārsniedz mūsu saprātīgu kontroli, tostarp, bet neaprobežojoties ar, streikiem, bloķēšanām vai citu trešo pušu rūpniecisku rīcību, civilo nemieru, sacelšanos, iebrukumu, teroraktu vai teroraktu draudiem, karu (neatkarīgi no tā, vai tas ir pasludināts vai nē) vai kara draudiem vai sagatavošanos karam, ugunsgrēku, eksploziju, vētru, plūdiem, zemestrīci, nosēšanos, epidēmiju, pandēmiju vai citu dabas katastrofu, vai publisko vai privāto telekomunikāciju tīklu darbības traucējumiem.

• (b) wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party;

• (c) if you fail to operate or use the products in accordance with the user instructions; or

• (d) any alteration or repair by you or by a third party who is not one of our authorized repairers.

7.2 To the maximum extent permitted by applicable law, Hutter Products GmbH is not responsible for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of any product purchased from us.

9.1 Šie noteikumi ir pakļauti Šveices likumiem. Tas nozīmē, ka līgums par produktu iegādi caur mūsu vietni un jebkura strīda vai prasības, kas izriet no tā vai ir saistīta ar to, tiks regulēta saskaņā ar Šveices likumiem.

9.2 Jūs un mēs abi piekrītam, ka Cīrihes, Šveicē, tiesām būs ekskluzīva jurisdikcija.

10.1 Mēs varam nodot savas tiesības un saistības saskaņā ar līgumu citai organizācijai, taču tas neietekmēs jūsu tiesības vai mūsu saistības saskaņā ar šiem noteikumiem.

10.2 Jūs varat pārsūtīt savas tiesības vai pienākumus saskaņā ar šiem noteikumiem citai personai tikai tad, ja mēs tam piekrītam rakstiski.

10.1 We may transfer our rights and obligations under a contract to another organization, but this will not affect your rights or our obligations under these terms.

10.2 You may only transfer your rights or your obligations under these terms to another person if we agree in writing.

10.3 This contract is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.

10.4 Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

10.5 If we do not insist that you perform any of your obligations under these terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and it will not mean that you do not have to comply with those obligations.