ಮಾರಾಟದ ಶರತ್ತುಗಳು ಮತ್ತು ನಿಯಮಗಳು

2.1 ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವು Hutter Products GmbH ಜೊತೆ ಇರುವುದಾಗಿ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ.

2.2 ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಲು ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಹಂತಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಆದೇಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದೇಶವನ್ನು ನಮಗೆ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು. ಆದೇಶ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಪುಟದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಓದುತ್ತ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

2.3 ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶ ದೃಢೀಕರಣ ಇಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಪಡೆದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದವು ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

3.1 Hutter Products GmbH ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಕಸ್ಟಮೈಜ್ಡ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುವಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಗ್ರಾಹಕರ ವಿಶೇಷ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವು ದೋಷಪೂರಿತ ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ.

3.2 ಗ್ರಾಹಕರು ನೀಡುವ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಹೊಣೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ. Hutter Products GmbH ಗ್ರಾಹಕರಿಂದ ನೀಡಲಾದ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಹೊಣೆಗಾರರಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

2.3 After you place an order, you will receive an e-mail from us acknowledging that we have received your order. The contract between us will only be formed when you receive your order confirmation email.

2.4 We will send you an e-mail that confirms that the products have been dispatched ("Dispatch Confirmation").

2.5 If we are unable to supply you with a product, for example because that product is not in stock or no longer available or because of an error in the price on our website, we will inform you of this by e-mail and we will not process your order. If you have already paid for the products, we will refund you the full amount including any delivery costs charged as soon as possible and will incur no further liability to you.

4.1 ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆ ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವಾಗ ನಮ್ಮ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಂತೆ ಇರಲಿದೆ. ಸಂಬಂಧಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವಾಗ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಸರಿಯಾದವು ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಯೋಗ್ಯ ಗಮನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

4.2 ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಬೆಲೆಗಳು ಸಮಯಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಆದರೆ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನೀಡಿರುವ ಯಾವುದೇ ಆರ್ಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

5.1 ನಿಮ್ಮ ಡಿಸ್ಪಾಚ್ ದೃಢೀಕರಣವು ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ಟ್ರಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ವಿತರಣಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

5.2 ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶದ ವಿತರಣೆಯನ್ನು ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಿದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ವಿತರಣಾ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

5.3 ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ವಿತರಣೆಗೆ ಯಾರೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ವಹಿವಾಟುಗಾರರು ಸ್ಥಳೀಯ ಡೆಪೋಗೆ merchandise ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಸಲು ವಿತರಣಾ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು. ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ವಿತರಣಾ ಪ್ರಯತ್ನದ ಸೂಚನೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾದ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ವಹಿವಾಟುಗಾರರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.

5.4 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಆರ್ಡರ್‌ನ ಒಂದು ಭಾಗ ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದಿನ ಆದೇಶವಾಗಿದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಿಳಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ಅಂದಾಜಿತ ವಿತರಣಾ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

4.5 You can only pay for products using a debit card or credit card or other payment methods specified on our website. We will charge your debit card or credit card or other payment methods at the time you place your order.

6.1 ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ದಿಷ್ಟೀಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅವುಗಳನ್ನು ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಅಥವಾ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

6.2 ನೀವು ದೋಷಪೂರಿತ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯಂತೆ ಇಲ್ಲದ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು sales@hutterproducts.com ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ಸ್ವೀಕೃತಿಯ 14 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು. ನಾವು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಉತ್ಪನ್ನವು ದೋಷಪೂರಿತ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯಂತೆ ಇಲ್ಲದ ಎಂದು ದೃಢೀಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಣ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದನ್ನು, ಡೆಲಿವರಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ, ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

6.3 ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ನೀವು ಪಡೆದ ಶ್ರೇಣಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವಾ ತಂಡದಿಂದ ಸೂಚಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.

5.4 Occasionally, part of an order may be out of stock or backordered. If this is the case, we will notify you of the delay and provide an estimated delivery date.

7.1 ನಾವು ವಿತರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಿತರಣೆಯ ದಿನಾಂಕದಿಂದ 12 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ, ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಭದ್ರತೆಯ ದೋಷಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ. ಆದರೆ, ಈ ಖಾತರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ:

• (a) ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತ ಧರ ಮತ್ತು ಕಳೆಯುವಿಕೆ;

• (b) ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಹಾನಿ, ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣಾ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣಾ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು, ಅಪಘಾತ, ನಿಮ್ಮ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ;

8.1 ನಮ್ಮ ನಿಯಮಾವಳಿಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದದ ಯಾವುದೇ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ವಿಳಂಬವಾಗುವುದು, ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಘಟನೆಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ, ನಾವು ಯಾವುದೇ ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆ ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತಿಲ್ಲ.

8.2 ನಮ್ಮ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಘಟನೆ ಎಂದರೆ ನಮ್ಮ ಸಮರ್ಥನೀಯ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಹೊರಗಿನ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಘಟನೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ತೃತೀಯ ಪಕ್ಷಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋರಾಟಗಳು, ಲಾಕ್-ಔಟ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕ್ರಮಗಳು, ನಾಗರಿಕ ಅಶಾಂತಿ, ದಂಗಾ, ಆಕ್ರಮಣ, ಉಗ್ರವಾದಿಗಳ ದಾಳಿ ಅಥವಾ ಉಗ್ರವಾದಿಗಳ ದಾಳಿಯ ಬೆದರುವಿಕೆ, ಯುದ್ಧ (ಘೋಷಿತವಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲ) ಅಥವಾ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೆದರಿಕೆ ಅಥವಾ ತಯಾರಿ, ಅಗ್ನಿ, ಸ್ಫೋಟ, ತೂಟ, ಪ್ರವಾಹ, ಭೂಕಂಪ, ನೆನೆಸುವಿಕೆ, ಮಹಾಮಾರಿ, ಪಾಂಡಮಿಕ್, ಅಥವಾ ಇತರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತು, ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಅಥವಾ ಖಾಸಗಿ ದೂರಸಂಪರ್ಕ ಜಾಲಗಳ ವಿಫಲತೆ.

• (b) wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party;

• (c) if you fail to operate or use the products in accordance with the user instructions; or

• (d) any alteration or repair by you or by a third party who is not one of our authorized repairers.

7.2 To the maximum extent permitted by applicable law, Hutter Products GmbH is not responsible for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of any product purchased from us.

9.1 ಈ ಷರತ್ತುಗಳು ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗಿವೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ತಾಣದ ಮೂಲಕ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಖರೀದಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಒಪ್ಪಂದ ಮತ್ತು ಇದರಿಂದ ಉಂಟಾಗುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾದ ಅಥವಾ ದಾವೆ ಸ್ವಿಸ್ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿತವಾಗುತ್ತದೆ.

9.2 ನೀವು ಮತ್ತು ನಾವು ಇಬ್ಬರೂ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾದಂತೆ, ಸ್ವಿಟ್ಜರ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಜುರಿಕ್‌ನ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶತ್ವವಿದೆ.

10.1 ನಾವು ಒಬ್ಬ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಈ ಶರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

10.2 ನೀವು ಈ ಶರತ್ತುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಬಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲು ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ письменный согласие ಹೊಂದಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ.

10.1 We may transfer our rights and obligations under a contract to another organization, but this will not affect your rights or our obligations under these terms.

10.2 You may only transfer your rights or your obligations under these terms to another person if we agree in writing.

10.3 This contract is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.

10.4 Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

10.5 If we do not insist that you perform any of your obligations under these terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and it will not mean that you do not have to comply with those obligations.