Eladási Feltételek

2.1 Azzal, hogy rendelést ad le nálunk a weboldalunkon keresztül, elismeri, hogy a tranzakciója a Hutter Products GmbH-val történik.

2.2 Weboldalunk végigvezet azokon a lépéseken, amelyeket meg kell tenned a rendelés leadásához és a kifizetéshez. Rendelési folyamatunk lehetővé teszi, hogy ellenőrizd és módosítsd az esetleges hibákat, mielőtt véglegesen leadnád a rendelésed. Kérjük, szánj időt arra, hogy elolvasd és ellenőrizd a rendelésedet a rendelési folyamat minden oldalán.

2.3 Miután leadta rendelését, egy e-mailt fog kapni tőlünk, amely megerősíti, hogy megkaptuk a rendelését. A közöttünk létrejövő szerződés csak akkor jön létre, amikor megkapja a rendelés visszaigazolását tartalmazó e-mailt.

3.1 Hutter Products GmbH testre szabott termékek előállítására specializálódott, amelyeket a vásárló tervezett. Mivel ezek a termékek a vásárló egyedi tervei és specifikációi szerint készülnek, nem lehet őket visszaküldeni vagy visszatéríteni, kivéve, ha hibásak vagy nem a leírtak szerint készültek.

3.2 A vásárlók felelősek azért, hogy a megadott tervek és specifikációk pontosak legyenek és megfeleljenek az igényeiknek. A Hutter Products GmbH nem vállal felelősséget a vásárló által megadott tervekben előforduló hibákért.

2.3 After you place an order, you will receive an e-mail from us acknowledging that we have received your order. The contract between us will only be formed when you receive your order confirmation email.

2.4 We will send you an e-mail that confirms that the products have been dispatched ("Dispatch Confirmation").

2.5 If we are unable to supply you with a product, for example because that product is not in stock or no longer available or because of an error in the price on our website, we will inform you of this by e-mail and we will not process your order. If you have already paid for the products, we will refund you the full amount including any delivery costs charged as soon as possible and will incur no further liability to you.

4.1 A termékek ára a weboldalunkon lesz feltüntetve, amikor leadja a rendelését. Minden ésszerű gondossággal arra törekszünk, hogy a termékek árai helyesek legyenek abban az időpontban, amikor a vonatkozó információt a rendszerbe rögzítettük.

4.2 A termékeink árai időről időre változhatnak, de a változások nem érintik az Ön által már leadott rendeléseket.

5.1 A Szállítási Értesítő tartalmazni fogja a szállítási információkat, amelyek lehetővé teszik, hogy nyomon kövesse a termékei szállítását.

5.2 A rendelés teljesítése akkor történik meg, amikor a termékeket a megadott címre szállítjuk, vagy amikor Ön személyesen átveszi azokat tőlünk.

5.3 Ha senki sincs otthon a címén a kézbesítés átvételéhez, a futár értesítést hagyhat, amely tájékoztat arról, hogy a termék visszakerült a helyi depójukba. Ha ez megtörténik, kérjük, lépjen kapcsolatba a futárral a kézbesítési értesítőn feltüntetett számon.

5.4 Előfordulhat, hogy a rendelés egy része kifogyott vagy vissza van rendelésre. Ha ez a helyzet, értesítjük Önt a késedelemről, és megadjuk a várható szállítási dátumot.

4.5 You can only pay for products using a debit card or credit card or other payment methods specified on our website. We will charge your debit card or credit card or other payment methods at the time you place your order.

6.1 Mivel termékeinket az Ön specifikációi szerint testre szabjuk, azokat nem lehet visszaküldeni vagy visszatéríteni, kivéve, ha hibásak vagy nem a leírtak szerint készültek.

6.2 Ha hibás terméket vagy a leírásnak nem megfelelő terméket kap, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a sales@hutterproducts.com címen a kézhezvételtől számított 14 napon belül. Szervezzük meg a termék visszaküldését és ellenőrzését. Ha a termék hibásnak vagy a leírásnak nem megfelelőnek bizonyul, cserét vagy teljes visszatérítést kínálunk, beleértve a szállítási költségeket is.

6.3 A visszaküldött termékeknek ugyanabban az állapotban kell lenniük, ahogyan megkaptad őket, és a vásárlói szolgáltató csapatunk által megadott címre kell őket elküldeni.

5.4 Occasionally, part of an order may be out of stock or backordered. If this is the case, we will notify you of the delay and provide an estimated delivery date.

7.1 Garantáljuk, hogy a termékek a kézbesítéstől számított 12 hónapig mentesek lesznek a lényeges hibáktól. Ez a garancia azonban nem vonatkozik a termékekben fellépő hibákra, amelyek a következőkből erednek:

• (a) normális használatból eredő kopás és elhasználódás;

• (b) szándékos károkozás, rendellenes tárolási vagy munkakörülmények, baleset, gondatlanság az Ön részéről vagy harmadik fél részéről;

8.1 Nem vállalunk felelősséget semmilyen kötelezettségünk teljesítésének elmaradásáért, vagy a teljesítés késedelméért, ha azt olyan esemény okozza, amely a kontrollunkon kívül esik.

8.2 A kontrollunkon kívüli esemény olyan cselekedetet vagy eseményt jelent, amely meghaladja ésszerű ellenőrzésünket, beleértve, de nem korlátozva a harmadik felek által végzett sztrájkokat, munkabeszüntetéseket vagy egyéb ipari akciókat, polgári zavargásokat, lázadásokat, inváziót, terrorista támadást vagy terrorista támadás fenyegetését, háborút (legyen az kihirdetett vagy sem) vagy háborús fenyegetést vagy előkészületeket, tüzet, robbanást, vihart, árvízet, földrengést, süllyedést, járványt, pandémiát vagy egyéb természeti katasztrófát, illetve a köz- vagy magántelekommunikációs hálózatok meghibásodását.

• (b) wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party;

• (c) if you fail to operate or use the products in accordance with the user instructions; or

• (d) any alteration or repair by you or by a third party who is not one of our authorized repairers.

7.2 To the maximum extent permitted by applicable law, Hutter Products GmbH is not responsible for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of any product purchased from us.

9.1 Ezeket a feltételeket svájci jog szabályozza. Ez azt jelenti, hogy a termékek vásárlására vonatkozó szerződést a weboldalunkon, valamint bármilyen vitát vagy követelést, amely ebből vagy ezzel kapcsolatban felmerül, svájci jog fogja irányítani.

9.2 Ön és mi egyaránt egyetértenek abban, hogy a svájci Zürich bíróságai rendelkeznek kizárólagos joghatósággal.

10.1 Jogainkat és kötelezettségeinket egy másik szervezetnek átadhatjuk, de ez nem befolyásolja az Ön jogait vagy a mi kötelezettségeinket ezen feltételek szerint.

10.2 A jogait vagy kötelezettségeit ezekkel a feltételekkel csak akkor ruházhatja át egy másik személyre, ha ezt írásban jóváhagyjuk.

10.1 We may transfer our rights and obligations under a contract to another organization, but this will not affect your rights or our obligations under these terms.

10.2 You may only transfer your rights or your obligations under these terms to another person if we agree in writing.

10.3 This contract is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.

10.4 Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

10.5 If we do not insist that you perform any of your obligations under these terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and it will not mean that you do not have to comply with those obligations.