Myyntiehtomme

2.1 Tehdessäsi tilauksen verkkosivustollamme, vahvistat, että liiketoimesi on Hutter Products GmbH:n kanssa.

2.2 Verkkosivustomme opastaa sinua vaiheissa, jotka sinun tulee käydä läpi tilauksen tekemiseksi ja maksamiseksi kanssamme. Tilausprosessimme antaa sinulle mahdollisuuden tarkistaa ja korjata mahdolliset virheet ennen kuin lähetät tilauksesi meille. Ole hyvä ja käytä aikaa tilauksesi lukemiseen ja tarkistamiseen jokaisella tilausprosessin sivulla.

2.3 Kun olet tehnyt tilauksen, saat meiltä sähköpostin, joka vahvistaa, että olemme vastaanottaneet tilauksesi. Sopimus meidän välillämme syntyy vasta, kun saat tilausvahvistussähköpostin.

3.1 Hutter Products GmbH on erikoistunut asiakkaan suunnittelemien räätälöityjen tuotteiden valmistamiseen. Koska nämä tuotteet valmistetaan asiakkaan erityisten suunnitelmien ja vaatimusten mukaan, niitä ei voi palauttaa tai hyvittää, ellei tuote ole viallinen tai poikkea kuvauksesta.

3.2 Asiakkaat ovat vastuussa siitä, että he tarjoavat tarkat suunnitelmat ja vaatimukset. Hutter Products GmbH ei ole vastuussa asiakkaan toimittamien suunnitelmien virheistä.

2.3 After you place an order, you will receive an e-mail from us acknowledging that we have received your order. The contract between us will only be formed when you receive your order confirmation email.

2.4 We will send you an e-mail that confirms that the products have been dispatched ("Dispatch Confirmation").

2.5 If we are unable to supply you with a product, for example because that product is not in stock or no longer available or because of an error in the price on our website, we will inform you of this by e-mail and we will not process your order. If you have already paid for the products, we will refund you the full amount including any delivery costs charged as soon as possible and will incur no further liability to you.

4.1 Tuotteiden hinnat ovat verkkosivustollamme ilmoitetut hinnat sillä hetkellä, kun lähetät tilauksesi. Teemme kaikkemme varmistaaksemme, että tuotteiden hinnat ovat oikein sillä hetkellä, kun asiaankuuluvat tiedot syötetään järjestelmään.

4.2 Tuotteidemme hinnat voivat muuttua aika ajoin, mutta muutokset eivät vaikuta jo tekemääsi tilaukseen.

5.1 Lähetystodistuksesi sisältää toimitustiedot, jotka mahdollistavat tuotteidesi toimituksen seurannan.

5.2 Tilauksen toimitus katsotaan suoritetuksi, kun toimitamme tuotteet antamaasi osoitteeseen tai kun noudat tuotteet meiltä.

5.3 Jos kukaan ei ole saatavilla osoitteessasi vastaanottamaan toimitusta, kuljetusliike saattaa jättää toimitusyrityksen ilmoituksen, joka kertoo, että tavara on palautettu heidän paikalliseen varastoonsa. Jos näin tapahtuu, ota yhteyttä kuljetusliikkeeseen ilmoituksessa mainitulla puhelinnumerolla.

5.4 Satunnaisesti osa tilauksestasi saattaa olla loppuunmyyty tai varastossa. Tässä tapauksessa ilmoitamme sinulle viivästyksestä ja annamme arvion toimituspäivästä.

4.5 You can only pay for products using a debit card or credit card or other payment methods specified on our website. We will charge your debit card or credit card or other payment methods at the time you place your order.

6.1 Koska tuotteemme räätälöidään tarpeidesi mukaan, niitä ei voida palauttaa tai hyvittää, elleivät ne ole viallisia tai eivät vastaa kuvausta.

6.2 Jos saat vialliseksi osoittautuneen tuotteen tai tuotteen, joka ei vastaa kuvausta, ota meihin yhteyttä osoitteessa sales@hutterproducts.com 14 päivän kuluessa vastaanottamisesta. Järjestämme tuotteen palautuksen ja tarkastuksen. Jos tuote todetaan vialliseksi tai se ei vastaa kuvausta, tarjoamme sinulle vaihdon tai täyden hyvityksen, mukaan lukien mahdolliset toimituskulut.

6.3 Palautettavien tuotteiden on oltava samassa kunnossa kuin ne vastaanotettiin, ja ne on lähetettävä asiakaspalvelutiimimme ilmoittamaan osoitteeseen.

5.4 Occasionally, part of an order may be out of stock or backordered. If this is the case, we will notify you of the delay and provide an estimated delivery date.

7.1 Vakuutamme, että toimituksen yhteydessä ja 12 kuukauden ajan toimituspäivästä alkaen tuotteet ovat vapaita materiaalivirheistä. Tämä takuu ei kuitenkaan koske tuotteissa esiintyviä vikoja, jotka johtuvat:

• (a) kohtuullinen kuluminen;

• (b) tahallinen vahinko, epätavalliset säilytys- tai työolosuhteet, onnettomuus, huolimattomuus sinun tai minkä tahansa kolmannen osapuolen toimesta;

8.1 Emme ole vastuussa mistään velvoitteidemme täyttämättä jättämisestä tai viivästymisestä, joka johtuu meille ulkopuolisesta tapahtumasta.

8.2 Meidän hallintamme ulkopuolinen tapahtuma tarkoittaa mitä tahansa tekoa tai tapahtumaa, joka ylittää kohtuullisen hallintamme, mukaan lukien ilman rajoituksia kolmansien osapuolten lakot, työsulut tai muu teollinen toiminta, kansalaistouhu, mellakka, invaasio, terrori-isku tai uhka terrori-iskusta, sota (oli se julistettu tai ei) tai uhka tai valmistautuminen sotaan, tuli, räjähdys, myrsky, tulva, maanjäristys, maanpinnan lasku, epidemia, pandemia tai muu luonnonkatastrofi, tai julkisten tai yksityisten telekommunikaatioverkkojen toimintahäiriö.

• (b) wilful damage, abnormal storage or working conditions, accident, negligence by you or by any third party;

• (c) if you fail to operate or use the products in accordance with the user instructions; or

• (d) any alteration or repair by you or by a third party who is not one of our authorized repairers.

7.2 To the maximum extent permitted by applicable law, Hutter Products GmbH is not responsible for any indirect, incidental, or consequential damages arising from the use of any product purchased from us.

9.1 Näitä ehtoja säätelee Sveitsin laki. Tämä tarkoittaa, että tuotteiden ostamiseen liittyvä sopimus verkkosivustollamme ja kaikki siihen liittyvät riidat tai vaatimukset säätelee Sveitsin laki.

9.2 Sinä ja me molemmat olemme samaa mieltä siitä, että Zürichin, Sveitsin tuomioistuimilla on yksinomainen toimivalta.

10.1 Voimme siirtää oikeutemme ja velvollisuutemme sopimuksen mukaan toiselle organisaatiolle, mutta tämä ei vaikuta oikeuksiisi tai velvollisuuksiimme näiden ehtojen mukaisesti.

10.2 Voit siirtää oikeutesi tai velvollisuutesi näiden ehtojen mukaisesti toiselle henkilölle vain, jos suostumme siihen kirjallisesti.

10.1 We may transfer our rights and obligations under a contract to another organization, but this will not affect your rights or our obligations under these terms.

10.2 You may only transfer your rights or your obligations under these terms to another person if we agree in writing.

10.3 This contract is between you and us. No other person shall have any rights to enforce any of its terms.

10.4 Each of the paragraphs of these terms operates separately. If any court or relevant authority decides that any of them are unlawful or unenforceable, the remaining paragraphs will remain in full force and effect.

10.5 If we do not insist that you perform any of your obligations under these terms, or if we do not enforce our rights against you, or if we delay in doing so, that will not mean that we have waived our rights against you and it will not mean that you do not have to comply with those obligations.